If you've run out of sites or editors/Admin, meaning you've reached the limit for your plan, you can add more by following these instructions.
Only your Account Owner can see and change Billing information.
Click Account > Billing
Click Add more
Add users or sites
Enter the number of sites, remote authentication sites, or users you would like to add and select Add.