IMPORTANT: You must be the account owner or an admin with permission to edit billing to adjust billing information.
Click Account > Billing
Click on Update payment details
Click on Update payment information in the billing portal
Clicking this button will take you to the billing portal where you can securely enter your payment details.